-
1 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос -
2 tabaco
m1) бот. табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco mabinga (injuriado, jorro) Куба — табак низшего качества
tabaco macuche Мекс. — махорка
3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••tabaco de montaña бот. — арника
acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разориться
no alcanzar (no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватило
ponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)
ser tan viejo como el tabaco, ser más viejo que el tabaco Чили разг. — быть очень старым
a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос
-
3 tabaco
m1) Куба сига́ра2) Куба; шутл. пощёчина, оплеу́ха••tabaco hilado П.-Р. — жева́тельный таба́к
tabaco mabinga [injuriado, jorro] Куба — таба́к ни́зкого ка́чества
tabaco macuche М. — махо́рка
no alcanzar [no dar] el tabaco para una cosa Арг. — не осуществи́ть заду́манного ( из-за нехватки средств)
ponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти́ в дурно́е настрое́ние; ски́снуть
ser tan viejo como el tabaco, ser más viejo que el tabaco Ч. — быть о́чень ста́рым
См. также в других словарях:
hilado — ► adjetivo 1 TEXTIL Se aplica a cualquier sustancia que puede ser convertida en hilo: ■ compró tabaco hilado para la pipa; tiene piezas adornadas con cristal hilado. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Operación y resultado de hilar: ■ durante el… … Enciclopedia Universal
V Región de Valparaíso — Saltar a navegación, búsqueda Región Bandera … Wikipedia Español
Región de Valparaíso — Región de Chile … Wikipedia Español
Seda — Para otros usos de este término, véase Seda (desambiguación). Fábrica tradicional de seda en Khotan, República Popular China … Wikipedia Español
Historia de los judíos de Salónica — Familia judía de Salónica en 1917 … Wikipedia Español
Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… … Wikipedia Español
Historia de Cabimas — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de enero de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Río Authie — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Authie. Río Authie … Wikipedia Español
Sací — Saltar a navegación, búsqueda El Sací (IPA: [sa. si]) es posiblemente el personaje mas popular en el folclore brasileño. Es un joven con una sola pierna, negro o mulato, con agujeros en las palmas de sus manos, que fuma una pipa y usa una gorra… … Wikipedia Español
Museo del Algodón y Lienzo de la Tierra — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
